Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?

Böyük Britaniyada "siqaretlər" haqqında danışmaq istəyirsiniz, amma həmişə yersiz sözlər işlətməkdən qorxursunuz? Bu məqalə təqdim etdiyiniz əsas məqamlara əsaslanır və aydın bir optimallaşdırma məntiqi ilə açılır: əvvəlcə ümumi terminləri aydınlaşdırın, sonra qablaşdırmaya, növlərə və markalara keçin, ardınca qiymətlər və sağlamlıq xəbərdarlıqları kimi istehlakçı məlumatları ilə bağlı müzakirələr aparın və nəhayət siqaret etiketi və səhnə ifadəsinə toxunun. Struktur olaraq, oxucuların və axtarış motorlarının əsas məlumatları tez bir zamanda əldə etmələrini asanlaşdırmaq üçün H1/H2/H3-ü ciddi şəkildə fərqləndirin. Eyni zamanda, ümumi şablon əsaslı girişlərlə hər hansı bir "toqquşmadan" qaçınaraq məzmunun orijinallığını və povestin təbiiliyini təmin edin.

Niyə əvvəlcə "necə zəng etməyi" öyrənməliyik?Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?

Böyük Britaniyada siqaret haqqında söhbətlər çox vaxt təsadüfi salamlaşmalarda, alış-verişlə bağlı sorğularda və ya ictimai yerlərdə qaydaların təsdiqlənməsində olur. Sözlərinizin idiomatik olub-olmaması birbaşa başa düşülmə sürətini və dəqiqliyini müəyyən edir. Bu arada, Böyük Britaniyanın ictimai səhiyyə siyasəti və biznes nümayişi qaydaları nisbətən sərtdir. Əsas terminləri və səhnə ifadələrini anlamaq ünsiyyətdə anlaşılmazlıqları azalda bilər və həmçinin siqaret çəkməyə icazə verilməyən mühitlərdə "minalara basmaqdan" qaçınmaq olar.

Böyük Britaniyada siqaretlərin ümumi adı

Standart və danışıq ifadələri ilə birlikdə mövcud olan üç söz qrupu

Siqaretlər:

Ən standart termin, qablaşdırmada, supermarket etiketlərində və rəsmi mətnlərdə tapılır.

Siqaretlər:

Dostlar arasında söhbət edərkən tez-tez eşidilən danışıq dilindəki qısaltma.

Fags (Danışıq):

Daha çox danışıq dilində və regional xarakteristikalara malik köhnə bir ifadə olub, əsasən qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunur. Yeni başlayanlar başa düşə bilərlər, lakin uyğun olmayan kontekstdən qaçmaq üçün aktiv şəkildə istifadə etməyə ehtiyac yoxdur.

Məsləhət: Rəsmi istehlak və yardım ssenarilərində (məsələn, apteklərdə və ya supermarketlərdə xidmət kassalarında) əvvəlcə siqaretdən istifadə etmək nəzakətli və aydındır.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?“Siqaret torbaları”ndan “Siqaret qutuları”na

Britaniya pərakəndə satış bazarında iki ümumi forma

Siqaret torbası

Bu, əsasən daha yumşaq xarici qablaşdırmalı saxlama torbalarına və ya siqaret qırıntıları və filtr ucluqlu kağızlara aiddir. Siqaretləri təkbaşına bükən istifadəçilər üçün kiçik bir torbada tütün qırıntıları və tualet kağızı gəzdirmək adi haldır.

Siqaret qutusu

fabrik istehsalı olan ənənəvi bərk və ya yumşaq qutularda siqaretlər. Ən çox mağazalarda, supermarketlərdəki tütün piştaxtalarında və ya ixtisaslaşmış satış nöqtələrində tapılır.

Satınalma ilə bağlı xatırlatma: Böyük Britaniya pərakəndə satış sənayesində tütün vitrinləri üçün tələblər mövcuddur. Adətən, mağaza işçilərindən istədiyiniz marka və ya spesifikasiyanı soruşmalısınız.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Siqaret növləri və "yüngül və ağır dadlar"ın təsviri

Ən çox rastlaşa biləcəyiniz üç kateqoriya

Adi siqaretlər

Zavodda hazır məhsulların müntəzəm yayılması dad, qətran dəyəri və filtrasiya dərəcəsi baxımından marka/seriyaya görə dəyişir.

Yüngül siqaretlər

İstehlakçı dilində buna "daha yüngül" demək olardı. "Yüngül" "daha sağlam" demək olmasa da, dad və həyəcana subyektiv üstünlük verir.

Əlavəsiz siqaretlər

Müəyyən ədviyyatlar və ya qatqılar əlavə etmədiyini iddia edən məhsullara aiddir. İstehlakçılar bunu tez-tez "daha təmiz dad" kimi təsvir edirlər, lakin bu, sağlamlıq risklərinin azalması demək deyil.

Sağlamlıqla bağlı məsləhət: İstər "yüngül", istərsə də "əlavəsiz" olsun, bu, "aşağı risk" anlayışının tibbi əhəmiyyətini təşkil etmir. Sağlamlıq riskləri tütünün yandırılıb-yandırılmaması ilə daha çox bağlıdır.

Britaniya bazarında tez-tez xatırlanan brendlərBöyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?“

Sadaladığınız üç ad və onların ümumi qavrayışları

Marlboro

Yüksək dərəcədə beynəlmiləlləşməyə, zəngin seriyaya malikdir və yeni başlayanlar üçün asanlıqla müəyyən edilə bilər.

Sally (Yelkən

Bazarda oxşar tələffüzlərə və ya tərcümələrə malik brendlər/seriyalar olacaq. Əslində, ingilis dilindəki orfoqrafiyanı və dad sətrini işçilər tərəfindən təqdim edilən siyahı ilə müqayisə edə bilərsiniz. Sifariş verərkən ingilis dilindəki addan istifadə etmək ən etibarlıdır.

Tac (Qızıl Virciniya)

Daha çox "tütün rulonu" sahəsində görülür və tualet kağızı və filtrlərdən istifadə edərək əl ilə rulon hazırlamaq üçün istifadə olunur. Özünüz hazırlamağı üstün tutan istifadəçilər bu ada yad deyillər.

Satınalma strategiyası: Əgər yalnız Çin adını xatırlayırsınızsa, birbaşa ingilis dilində adı qeyd etmək və ya satış nümayəndəsindən siyahını sizə göstərməsini xahiş etmək daha doğru olar. Qablaşdırmanı xatırlamaq üçün yalnız rəngə etibar etməyin - Böyük Britaniyanın vahid sağlamlıq xəbərdarlığı xəritəsi və neytral qablaşdırma "rəng identifikasiyası metodunu" təsirsiz hala gətirə bilər.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Siqaret istehlakı ilə bağlı, qiymətlər, xəbərdarlıqlar və siqaret çəkmə zonaları

Qiymətlərin qalxmasını və düşməsini necə hiss etmək olar

Qiymət dalğalanması (qiymət artımı və düşməsi)

Böyük Britaniya tütünə ağır vergi tətbiq edir və bu vergi maliyyə siyasətinin tənzimlənməsi ilə birlikdə dəyişəcək. Ən birbaşa təsəvvür odur ki, illər keçdikcə və vergi dərəcəsi tənzimləndikcə eyni markalı tək bir paketin qiyməti artmağa meyllidir. Büdcəyə həssas istehlakçılar siqaret parçalarına və ya daha kiçik ölçülərə müraciət edəcəklər.

sağlamlıq xəbərdarlığı

Qablaşdırmada böyük qrafik və mətn xəbərdarlıqları var və marka loqotipi azaldılıb. Bu, tənzimləyici səviyyədə vahid tələbdir. İlk baxışdan tanış olduğunuz seriyanı tanıya bilməyəcəksiniz. Lakin buna öyrəşdikdən sonra onları məhsulun adı və nikotin/qatran etiketinə görə ayırd edə bilərsiniz.

siqaret çəkən yer

Siqaret çəkmək ümumiyyətlə qapalı ictimai yerlərdə qadağandır. Barlarda açıq havada siqaret çəkmə zonalarına geniş yayılmışdır, ticarət mərkəzlərində və dəmir yolu stansiyalarında isə siqaret çəkmək qadağandır. Qeyri-müəyyən ssenarilərlə qarşılaşdıqda, həmişə ilk növbədə soruşmaq ən yaxşı strategiyadır.

Nəzakətli məsləhət: Hətta açıq havada belə, yaxınlıqda uşaqlar, hamilə qadınlar və ya açıq şəkildə narahatlıq göstərən insanlar varsa, Britaniya sosial mühitində küləyin istiqamətinə baxan tərəfdən proaktiv şəkildə uzaqlaşmaq çox "üstünlük" bir təcrübədir.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Siqaret mədəniyyəti, Qruplar, Etiket və “Siqaret Otağı” Standartları

Siqaret çəkən qrup və sosial aspektlər

Siqaret çəkənlər Böyük Britaniyada nadir hal deyil, lakin ictimai səhiyyə müdafiəçiləri "harada siqaret çəkmək" və "necə düzgün siqaret çəkmək" məsələlərini daha vacib sosial məsələlərə çevirirlər.

Siqaret çəkmə etiket qaydaları hörməti vurğulayır: qapıda "siqaret divarı" qurmayın, siqaret kötüklərini yol kənarına təsadüfən atmayın və yoldaşlarınızdan siqaret qoxusuna qarşı olub-olmadıqlarını soruşun və s.

siqaret çəkmə otağı standartları
Əsasən sərt məhdudiyyətlər və ya alternativ həllər (məsələn, açıq havada sığınacaqlı ərazilər). Əgər otel "siqaret çəkmək üçün otaq" kimi qeyd olunubsa, onun ventilyasiya, siqnalizasiya avadanlığı və zonalaşdırma ilə bağlı dəqiq qaydaları olacaq, lakin təchizat çeşidi geniş deyil.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Davamlı kiçik hərəkət: Öz cibinizə külqabı gətirmək, Britaniya detallarında tez-tez təriflənən ekoloji cəhətdən təmiz bir seçimdir.

Praktik ifadələr: Alış-verişdən ünsiyyətə qədər qısa ifadələr

Mağazada alış-veriş edin

"Xahiş edirəm, mənə bir qutu siqaret verə bilərsinizmi?" Xahiş edirəm, mənə bir qutu siqaret verin.

“Marlboro / Golden Virginia varmı?” Marlboro/Crown (siqaret qırıntıları) varmı?

"Xahiş edirəm, daha yüngül bir şey verin."

Sosial ssenarilərdə

“Burada siqaret çəkmək üçün yer varmı?” Burada siqaret çəkmək üçün yer varmı?

“Burada siqaret çəksəm, etiraz edərsinizmi?” (Burada siqaret çəksəm, etiraz edərsinizmi?)

"Siqaret çəkmək üçün çölə çıxacağam."

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Qarşısını almaq üçün ümumi anlaşılmazlıqların və tələlərin siyahısı

İnsanın tələyə düşmə ehtimalının ən yüksək olduğu üç yer

"Yüngüllük"ü "daha sağlam" ilə səhv salmaq

Yüngüllük sadəcə dadın təsviridir və sağlamlıq risklərində əhəmiyyətli bir azalma təmsil etmir.

Siqaret qırıntılarını bitmiş siqaretlərlə qarışdırın

“Qızıl Virciniya”nı gördükdə, onun hazır qutuda olduğunu düşünməyin. Əsasən əl ilə rulonlarda istifadə olunur.

Siqaret çəkmə zonasının qaydalarını pozun

"Qapının ağzında yandırmaq" bir çox yerdə uyğun deyil. İşarələrə baxmaq, satıcılardan soruşmaq və yerli sakinlərin təyin olunmuş əraziyə qədər getməsi ən aşağı səhv nisbətinə malikdir.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Alış-veriş və istifadə üçün "Minimum Xərc Strategiyası"

Təcrübəni artırmaq üçün üç məsləhət

İngilis adı ilə yoxlayın:

Tərcümə olunmuş adın bir neçə versiyası mövcuddur. Ən etibarlısı onu ingilis dilində bildirməkdir.

İki və ya üç alternativ söz öyrənin:

Stokda yoxdursa, seçiminizi "daha yüngül/adi/daha güclü" kimi təsvir edin və satıcının uyğun alternativ təklif etmə ehtimalı daha yüksək olacaq.

Böyük Britaniyada siqaretlərə nə deyilir?Qablaşdırma məlumatlarına diqqət yetirin, vahid xəbərdarlıqlara əsasən, yalnız rəngləri və ya naxışları tanımaq əvəzinə, məhsul xəttinin adlarını, nikotin və qatran etiketlərini oxumağı öyrənin.

Tez-tez verilən suallar: Yeni başlayanlar üçün ən çox maraqlanan bir neçə sual

S1: Böyük Britaniyada sadəcə "fags" demək uyğundurmu?

A: Bu, daha çox danışıq və köhnə üsuldur. Bunu anlamaq normaldır, amma xüsusilə də tanış olmayan sosial və rəsmi istehlak ssenarilərində ehtiyatla istifadə edin.

S2: Əlavələrin olmaması daha təhlükəsizdirmi?

A: Əlavələrin olmaması "aşağı risk" demək deyil. İstənilən yanan tütünün sağlamlıq üçün riskləri var. "Təmiz dad" və "sağlamlıq və təhlükəsizlik" iki fərqli şeydir.

S3: Siqaret qırıntıları daha sərfəlidirmi?

A: Bir çox insan büdcə səbəblərinə görə siqaret qırıntılarına keçir, lakin faktiki xərclər markadan, istifadədən, vergi dərəcəsindən və "paket başına qram"ı necə idarə etdiyinizdən asılıdır.

Nəticə:

İdiomatik sözlərdən istifadə etməklə yanaşı, daha vacib olan səhnəyə hörmət etməkdir.
Siqaretlər/siqaretlər/(az istifadə olunan) siqaretlər arasındakı kontekst fərqlərini öyrənmək və siqaret qutuları/qutuları və adi/yüngül/əlavəsiz siqaretlər kimi əsas təsnifatları aydınlaşdırmaq, Böyük Britaniyada siqaretlər haqqında ünsiyyətinizi daha rahat edə bilər. Eyni zamanda, xahiş edirik, siqaret çəkilən yerlər və ictimai sağlamlıqla bağlı konsensusa həmişə hörmət edin: nəzakət, təmkin və ətraf mühitin qorunması Britaniya tütün mədəniyyətinin əsasını təşkil edir. Sadəcə "bəzi yerli ifadələri başa düşmək" istəyirsinizsə, yuxarıdakı biliklər artıq kifayətdir. Əgər uzun müddətdir Böyük Britaniyada yaşayırsınızsa, tütün və sağlamlıq məsləhətləri ilə bağlı yerli qaydalara daha çox diqqət yetirməyiniz tövsiyə olunur. Bu yolla həm qaydalara riayət edə, həm də özünüzü rahat hiss edə bilərsiniz.

Etiketlər:#Siqaret qutusu # Xüsusi hazırlanmış siqaret qutusu # Fərdiləşdirmə imkanı # Boş siqaret qutusu