Britaniyalılar siqaretlərə nə deyirlər? Britaniya jarqonu və istifadəsinə dair tam bələdçi

Britaniya ingilis dili rəngarəng jarqonları ilə məşhurdur və siqaretlər də istisna deyil. Əgər siz nə vaxtsa Britaniya televiziya şousuna baxmısınızsa və ya Birləşmiş Krallığa səfər etmisinizsə, yerli istifadə ilə tanış deyilsinizsə, çaşdırıcı və ya hətta şokedici səslənən sözlər eşitmiş ola bilərsiniz.

Beləliklə,Britaniyalılar əslində siqaretə nə deyirlər?
Qısa cavab belədir:bu, kontekstdən, regiondan və formallıqdan asılıdır.

Bu təlimatda siqaretlər üçün ən çox istifadə edilən Britaniya terminləri təhlil edilir, mənaları izah edilir və real həyatda necə istifadə edildiyi göstərilir.

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Siqaret üçün standart Britaniya sözü nədir?

Böyük Britaniyada rəsmi və hamı tərəfindən başa düşülən termin sadəcə belədir:

Siqaret

Bu söz aşağıdakı mənada istifadə olunur:

Xəbər məqalələri

Hökumət qaydaları

Məhsul qablaşdırması

Rəsmi söhbət

Lakin, gündəlik danışıqda əksər britaniyalılar qeyri-rəsmi alternativlərə üstünlük verirlər.

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Siqaret üçün ən çox yayılmış Britaniya jarqonu

"Fag" - Böyük Britaniyada ən çox tanınan termin

Siqaret üçün ən çox istifadə edilən Britaniya jarqon sözü:

Fag

Nümunə:

"Mən dondurma üçün çölə çıxıram."

"Səndən bir iyrənc şey sormaq olarmı?"

Əhəmiyyətli mədəni qeyd:
Böyük Britaniyada,“fag”tarixən "siqaret" mənasını vermiş və bu kontekstdə geniş şəkildə başa düşülmüşdür. Lakin,Böyük Britaniya xaricində, söz təhqiramiz ola bilər. Ziyarətçilər bunu başa düşməlidirlər, amma xaricdə istifadə edərkən ehtiyatlı olun.

“Ciggie” – Təsadüfi və Dostcasına

Başqa bir məşhur Britaniya termini:

Siggie

Bu, "siqaret" sözünün qısaldılmış, qeyri-rəsmi versiyasıdır və adətən rahat söhbətdə istifadə olunur.

Nümunələr:

"Siqaret çəkmək istəyirsən?"

"Sadəcə tez bir siqaret çəkirəm."

"Ciggie" ümumiyyətlə neytral və geniş şəkildə qəbul edilən bir ifadədir.

Britaniyalılar siqaretlərə nə deyirlər? Britaniyalılar rulonlu tütün və əl ilə bükülmüş siqaretlərə nə deyirlər?

“Rolli”

A rolliaiddiröz siqaretini bük, boş tütün və rulon kağızdan istifadə edilərək hazırlanmışdır.

Nümunələr:

"Mən zavod siqaretlərindənsə, rulon siqaretlərə üstünlük verirəm."

"Rolli üçün beliniz varmı?"

Rollies xüsusilə aşağıdakılar arasında yaygındır:

Uzun müddət siqaret çəkənlər

Qiymətə fikir verən siqaret çəkənlər

Böyük Britaniya və Avstraliya istifadəçiləri

“Baccy”

BaccyBritaniya jarqonudur və boş tütün deməkdir.

Nümunə:

"Mənim arxam qurtarıb."

Bu qeyri-rəsmi olsa da, Böyük Britaniyada çox yaygındır.

Britaniyalılar siqaretlərə nə deyirlər? Siqaretlər üçün kokni və ənənəvi Britaniya jarqonu

Şərqi Londonla əlaqəli olan Cockney jarqonu bir çox Britaniya ifadələrinə təsir göstərmişdir.

“İt Sonu”

A it ucuaiddir:

Siqaretin sonu

Siqaret kötüyü

Nümunə:

"Səkidə itlərin başına bir sıçrayış var."

Bu termin bütün Britaniyada geniş şəkildə başa düşülür.

Köhnə və ya daha az yayılmış terminlər

Bəzi jarqonlar köhnə kitablarda, filmlərdə və ya regional nitqdə görünür, lakin bu gün daha az yaygındır:

Rodney

Treakl

Köhnə jarqonsiqaret üçün (müasir nitqdə nadir hallarda istifadə olunur)

Bu terminlər gündəlik dildən daha çox mədəni istinadlardır.

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Britaniyalılar necə "Siqaret çəkəcəyəm" deyirlər?

İngilis dilində ümumi ifadələrə aşağıdakılar daxildir:

"Mən axmaqlıq etməyə gedirəm."

"Siqaret çəkmək üçün çölə çıxıram."

"Mən sadəcə siqaret çəkməyə çıxıram."

Daha nəzakətli və ya peşəkar mühitlərdə insanlar adətən deyirlər:

"Mən çölə çıxıram."

"Qısa bir fasilə verirəm."

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Britaniyalılar bir qutu siqaretə nə deyirlər?

Böyük Britaniyada bir qutu siqaret adətən belə adlanır:

Bir paket

Bir paket

Bir qutu(daha az yaygın, lakin başa düşüləndir)

Nümunələr:

"Bir qutu siqaret nə qədərdir?"

"Mən təzəlikcə bir paket aldım."

Britaniyalılar siqaretlərə nə deyirlər? Britaniya siqaret jarqonu digər ölkələrlə necə müqayisə olunur

Amerika jarqonu

Amerikalılar tez-tez deyirlər:

Siqaret çəkir

Siqaretlər

Ombalar

Britaniya ingilis dilindən fərqli olaraq,“fag”dırdeyilABŞ-da geniş istifadə olunur

Avstraliya jarqonu

Avstraliyalılar Britaniya terminləri ilə bəzi üst-üstə düşürlər:

Rolli (eyni məna)

Smoko (əslində "tüstü fasiləsi" mənasını verirdi, indi ümumi fasilədir)

Britaniya və Avstraliya jarqonları ortaq dil tarixinə görə üst-üstə düşür.

Britaniyalılar siqaretlərə nə deyirlər? Britaniya siqaret jarqonu bu gün də geniş yayılıbmı?

Bəli, amma istifadə dəyişir.

Gənc nəsillər üstünlük verə bilər“siqaret”və ya“tüstü”

İctimai yerlərdə siqaret çəkməyə qoyulan məhdudiyyətlər gündəlik istifadəni azaldıb

Bəzi köhnə jarqonlar gündəlik söhbətlərdən daha çox mediada görünür

Lakin,“fag”, “ciggie” və “rollie”hələ də Böyük Britaniyada geniş şəkildə başa düşülür.

Britaniyalılar siqareti necə adlandırırlar? Britaniya siqareti jarqonundan düzgün istifadə üçün məsləhətlər

1. İstifadə etməzdən əvvəl anlayın

Arqolu səhv istifadə etməkdənsə, onu anlamaq həmişə daha təhlükəsizdir.

2. Kontekstdən xəbərdar olun

Kimi sözlər“fag”Böyük Britaniyada normaldır, lakin başqa yerlərdə səhv başa düşülə bilər.

3. Şübhəniz varsa, "Siqaret" deyin

Bu, hamı tərəfindən başa düşülən və neytraldır.

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Qısa Xülasə: Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər?

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Yekun düşüncələr

Siqaretlər üçün Britaniya jarqonu Böyük Britaniyanın zəngin dil mədəniyyətini və regional müxtəlifliyini əks etdirir. "Siqaret" standart termin olaraq qalsa da, gündəlik nitq qeyri-rəsmi alternativlərlə doludur, məsələn,fag, siqaretvərolli.

Bu terminləri anlamaq sizə kömək edir:

Britaniya söhbətlərini izləmək daha yaxşıdır

Mədəni anlaşılmazlıqlardan çəkinin

Dilin həyat tərzi və tarixlə necə inkişaf etdiyini qiymətləndirin

Tənzimlənən Bazarlar üçün Qablaşdırma Həlləri axtarırsınız?

Əgər biznesiniz tütün kimi tənzimlənən sənaye sahələrində fəaliyyət göstərirsə və tələb edirsəuyğun, yüksək keyfiyyətli kağız qutu qablaşdırması, peşəkar B2B həllərini burada araşdırın:wellpaperbox.com