Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər? Rəsmi istifadədən orijinal jarqona qədər

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər-Siqaret : Ən standart və rəsmi ad

“Tütün” İngiltərədə tütün üçün ən çox yayılmış və qəbul edilən termindir. Reklamda, ünsiyyətdə, media hesabatlarında, həkimlərlə xəstələr arasında ünsiyyətdə geniş istifadə olunur.

Ümumi termin: Tütün

Okundu: [ˌsɪɡəˈret] və ya [ˌsɪɡəˈrɛt] (İngilis dili)

Nümunələr: rəsmi sənədlər, xəbərlər, həkim məsləhəti, məktəb təhsili və s.

Məsələn, Böyük Britaniyada Milli Səhiyyə Xidməti (NHS) tərəfindən hazırlanan ictimai səhiyyə kampaniyasında, demək olar ki, bütün surətdə açar söz kimi “tütün” istifadə olunur. Məsələn: “Siqaret çəkmək xərçəng riskini artırır”. (Siqaret çəkmək ağciyər xərçəngi riskini artırır)

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər-Fag: Ən orijinal İngilis jarqonlarından biridir

Skins və ya Peaky Blinders kimi Britaniya televiziya şoularına baxmısınızsa, yəqin ki, “Got a fag?” ifadəsini eşitmisiniz. Bu, alçaldıcı bir termin deyil, siqaret üçün sadə jarqon termindir.

Etimologiya: Fag "tarla" və ya "inadkarlıq" deməkdir, daha sonra "siqaret" kimi genişləndi

İstifadəçilər: Aşağı orta sinif və ya işçi sinfi arasında ümumi təsadüfi əlaqə

İstifadə tezliyi: Geniş istifadə olunsa da, gənc nəsil tərəfindən sulandırılmışdır.

məsələn:

"Qeydiyyatdan keçə bilərəm?"

- O, məşqə çıxıb.

Nəzərə alın ki, “fag” Amerika ingiliscəsində çox fərqli məna daşıyır (homoseksualları alçaldır), ona görə də anlaşılmazlıqların və ya təhqirlərin qarşısını almaq üçün beynəlxalq nitqdə istifadə edərkən çox diqqətli olmalısınız.

İngilislər siqaretə nə deyirlər-Duman: obyektin sinonimi deyil, davranışın təsviri

Siqaret haqqında danışarkən "tüstü" sözü tez-tez işlədilsə də, siqaretin öz sinonimi deyil, "tüstü" mənasını təsvir etmək üçün istifadə olunur.

Nitq hissəsi: isim və sifət kimi işlənə bilər

Ümumi şərtlər:

- Mənə siqaret lazımdır.

- Siqaret çəkən çölə çıxdı.

- “Siqaret” bəzən “tütün” kimi başa düşülsə də, bu söz daha yaxşı və kontekstdə görünür. Söhbətdə xüsusilə siqaretə istinad etmək istəyirsinizsə, "siqaret" və ya "fag" kimi düzgün sözlərdən istifadə etməlisiniz.

İngilislər siqaretə nə deyirlər-Ciggie: İntim kontekstdə sevimli ad

İngilis ailələri, dostları və cütlükləri arasında başqa bir "məhəbbətli" söz eşidə bilərsiniz: "ciggie".

Mənbə: İngilis dilindəki “doggie”, “baggie” və s. sözləri ilə oxşar “cig” üçün ləqəb.

Səs: şirin, mehriban, sakit hisslə

Tez-tez istifadə olunur: qadın qrupları, kişilər, sosial vəziyyətlər

Misal:

- Siqaret çəkə bilərəm, əzizim?

“Siqaretimi maşında qoymuşdum”

Bu dil siqaretin sağlamlığa mənfi təsirlərini bir qədər azaldıb, naməlum yollarla rahat bir dil mühiti yaradıb.

İngilislər siqaretə nə deyirlər

Britaniyalılar siqaretə nə deyirlər-Çubuq: Nisbətən nadir, lakin hələ də mövcud olan bir termin

“Tayak” sözü “çubuq, kəmər” deməkdir və bəzi kontekstlərdə və ya dairələrdə tütünə aid etmək üçün istifadə olunur.

İstifadə tezliyi: Nadir

Məlumdur: tez-tez müəyyən hissələrdə və ya kiçik dairələrdə jarqonda tapılır

Sinonimi: tütünə bənzəyən kiçik ağac, buna görə də adı

Misal:

—Üzərinizdə çubuq var?

–Mən iki həb alacağam. (Mən iki siqaret çəkmək istəyirəm.)